Onora il padre e la madre

Hank e Andy sono fratelli, e come tali hanno in comune madre e padre. Non solo però. Hanno in comune anche un'adolescenza passata nella gioielleria di famiglia, una donna, Gina, moglie di Andrew ed amante di Hank, un'esistenza fallimentare, bisogno di soldi.
Andy, che lavora per un'agenzia immobiliare, è alla disperata ricerca di un'unione sentimentale che non riesce a raggiungere, cerca sollievo alle proprie frustrazioni tra un tiro di cocaina ed un'iniezione di eroina, sogna di andarsene a vivere in Brasile, con Gina. Hank non riesce a far fronte alle spese di mantenimento per sua figlia Danielle, frutto del suo precedente e disastroso matrimonio.
L'esistenza mediocre che stanno conducendo non offre loro alcuna possibilità di riscatto, da qui l'idea di rapinare la gioielleria di famiglia. Il colpo dovrebbe essere dei più semplici: al mattino ci lavora una vecchia commessa, la combinazione della cassaforte è nota, si conosce alla perfezione dove sono posizionati gli allarmi, l'assicurazione poi provvederà a risarcire il furto senza gettare sul lastrico i genitori. A dimostrazione che anche le situazioni più semplici nascondono un livello di complessità enorme e che è solo il limite della mente umana che non consente di coglierlo, il filo degli eventi ad ogni bivio imbocca la direzione sbagliata ed il risultato finale non può che essere paradossalmente prevedibile nella sua catarsi finale.